-
1 equipoise
ˈekwɪpɔɪz
1. сущ.
1) баланс, равновесие, устойчивость Syn: balance
1., equilibrium, counterpoise
1.
2) противовес (тж. перен.) the equipoise to the aristocracy ≈ противовес элите, аристократии Syn: counterbalance
1., counterpoise
1.
2. гл. уравновешивать, служить противовесом, держать в равновесии;
поддерживать равновесие He had to equipoise the opposite interests of the catholics and the evangelists. ≈ Он должен был поддерживать равновесие между противоположными интересами католиков и евангелистов. Syn: counterbalance
2. равенство сил или веса;
равновесие - an * of doubt крайняя нерешительность;
червь сомнения (физическое) уравновешивающее усилие;
противовес противовес - aristocracy as the * of clergy аристократия как противовес духовенству уравновешивать;
держать в равновесии equipoise противовес ~ равновесие ~ уравновешивать, держать в равновесииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equipoise
-
2 equipoise
1. noun1) равновесие2) противовес2. verbуравновешивать, держать в равновесии* * *1 (n) противовес; равенство веса; равенство сил; равновесие; уравновешивающее усилие2 (v) держать в равновесии; уравновесить; уравновешивать* * *1) баланс, равновесие, устойчивость 2) противовес* * *[e·qui·poise || 'ekwɪpɔɪz] n. равновесие, противовес* * *равновесиеравновесомая* * *1. сущ. 1) баланс 2) противовес (тж. перен.) 2. гл. уравновешивать, служить противовесом, держать в равновесии; поддерживать равновесие -
3 equipoise
1. [ʹekwıpɔız] n1. равенство сил или веса; равновесиеan equipoise of doubt - крайняя нерешительность; ≅ червь сомнения
2. 1) физ. уравновешивающее усилие; противовес2) противовес2. [ʹekwıpɔız] varistocracy as the equipoise of clergy - аристократия как противовес духовенству
уравновешивать; держать в равновесии -
4 bilicare
-
5 libra
-
6 равновесие
с.отсутствие равновесия — squilibrio m; disarmoniaдержать в равновесии — mantenere in equilibrio; equilibrare vtнарушить равновесие — sbilanciare vt, squilibrare vt, spezzare / infrangere l'equilibrio тж. перен.потерять равновесие — perdere l'equilibrio; sbilanciarsi -
7 bilicare
bilicare (bìlico) vt rar уравновешивать, держать в равновесии -
8 libra
libra f 1) ant o poet весы mettere in equa libra -- уравновесить tenere in libra -- держать в равновесии 2) (L) astr Весы 3) v. libbra -
9 bilicare
-
10 libra
libra f 1) ant o poet весы mettere in equa libra — уравновесить tenere in libra — держать в равновесии 2) (L) astr Весы 3) v. libbra -
11 equipoise
['ekwɪpɔɪz]1) Общая лексика: держать в равновесии, противовес, равенство веса, равенство сил, равенство сил или веса, равновесие, уравновесить, уравновешивать2) Физика: уравновешивающее усилие -
12 equipoise
[`ekwɪpɔɪz]баланс, равновесие, устойчивостьпротивовесуравновешивать, служить противовесом, держать в равновесии; поддерживать равновесиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > equipoise
-
13 avbalanserte
-
14 egyensúly
* * *формы: egyensúlya, -, egyensúlyt; тж перенравнове́сие с* * *1. равновесие;biztos/ stabil/szilárd \egyensúly — стойкое/устойчивое равновесие; kémiai \egyensúly — химическое равновесие; vegy. mozgó/változó \egyensúly — подвижное равновесие; az \egyensúly megbomlott — нарушилось равновесие; az \egyensúly megbomlása — нарушение равновесия; \egyensúlyba hoz — уравновешивать/уравновесить; приводить/ пгривести что-л. в равновесие; \egyensúlyba jön — уравновешиваться/уравновеситься; \egyensúlybán van — быть равным по весу; (számla) балансироваться; \egyensúly bán tart — держать в равновесии; балансировать/сбалансировать; elveszti \egyensúlyát — терять/ потерять равновесие; helyreállítja az \egyensúlyt — восстанавливать равновесие; megőrzi \egyensúlyát — сохранить/сохранить равновесие;bizonytalan/labilis/ változó \egyensúly — неустойчивое равновесие;
2. átv. равновесие;lelki \egyensúly — душевное равновесие; душевная гармония; politikai \egyensúly — политическое равновесие; a pénzügyek \egyensúlyba hozatala — уравновешивание финансов; elveszti az \egyensúlyát — выходить/выйти из равновесия; elveszti lelki \egyensúlyát — терять/потерять душевное равновесиеhatalmi \egyensúly — равновесие держав;
-
15 terciar
гл.1) общ. пополнять, посредничать, быть третьим (пайщиком, владельцем и т.п.), криво класть, вмешиваться (в спор и т.п.)2) тех. делить на три части, обрабатывать в третий раз3) с.-х. держать в равновесии, класть на один бок, нагружать ношу на спину, пахать в третий раз, разбавлять вино водой, разделять на три части, уравновешивать, подрезать на одну треть (растения)4) юр. быть третейским судьёй, осуществлять арбитражное разбирательство, передавать в арбитраж, решать в арбитражном порядке, составлять третейскую запись -
16 équilibrer
гл.1) общ. приводить в равновесие, уравновешивать2) перен. уравнивать3) тех. держать в равновесии4) маш. балансировать -
17 bilicare
гл.общ. держать в равновесии, уравновешивать -
18 tenere in libra
гл.общ. держать в равновесии -
19 egyensúlyoz
[\egyensúlyozott, \egyensúlyozzon, \egyensúlyozna]Its. уравнове шивать/уравновесить, балансировать/сбалансировать; (egyensúlyban tart) держать в равновесии; (egyensúlyát megőrzi) coxpaнять/сохранить равновесие;IItn. балансировать/сбалансировать; (mutatványokat végez) эквшшбрировать;az akrobata \egyensúlyozva járt/táncolt a kötélen — акробат балансировал на канате
-
20 equipoise
['ekwɪpɔɪz], ['iːkwɪ-] 1. сущ.1) баланс, равновесиеSyn:2) противовес прям. и перен.the equipoise to the aristocracy — противовес элите, аристократии
Syn:counterbalance 1., counterpoise 1.2. гл.уравновешивать, служить противовесом, держать в равновесии; поддерживать равновесиеHe had to equipoise the opposite interests of the catholics and the evangelists. — Он должен был поддерживать равновесие между противоположными интересами католиков и евангелистов.
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Флоренция* — (итал. Firenze, прежде Fiorenza, лат. Florentia цветущий город ) главный город провинции Ф., до 1859 г. главный город Тосканского великого герцогства, с 1865 до 1871 г. столица Итальянского королевства, под 43°46 с. ш. и 11°17 в. д. от Гринвича,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флоренция, город — (итал. Firenze, прежде Fiorenza, лат. Florentia цветущий город ) гл. гор. провинции Ф., до 1859 г. гл. гор. Тосканского великого герцогства, с 1865 до 1871 г. столица Итальянского королевства, под 43° 46 с. ш. и 11° 17 в. д. от Грин., на высоте,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛИБРАЦИЯ — (лат., libratio, от librare удержать в равновесии). Колебания луны, зависящие от наклонности орбиты к эклиптике, открытые еще Галилеем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИБРАЦИЯ колебание лунных… … Словарь иностранных слов русского языка
Византия* — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Византия — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕЛЬГИЯ — (Belgique; Belgie) гос во в Зап. Европе, омывается Северным м. Площ. 30,5 тыс. км2. Нас. 8 512 т. ч. (по переписи 1947; по оценке 1959 9 129 т. ч.). Б. ч. населения составляют фламандцы (ок. 5 млн. чел., живут в сев. части страны пров. Зап. и… … Советская историческая энциклопедия
История Византии — Максимальная территориальная экспансия Римской (зеленым) и Византийской империй (синим). Красная линия демонстрирует разделение Римской империи на Восточную и Западную части. Основная статья: Византия … Википедия
Штрауб, Жан-Мари — Жан Мари Штрауб Jean Marie Straub Дата рождения: 8 января 1933(1933 01 08) (79 лет) Место рождения: Мец Гражданство … Википедия
Пять периодов Византийской истории — Содержание 1 Первый период 2 Второй период 3 Третий период 4 Четвертый период … Википедия
One Ok Rock — Жанры альтернативный рок[1] хард рок/метал[2][1] эмо … Википедия
намерение — НАМЕРЕНИЕ, я, ср Внутреннее состояние, характеризующееся стремлением сделать, осуществить что л.; Син.: замысел, предположение, желание. У этой женщины впереди всего шло уменье жить, управлять собой, держать в равновесии мысль с намерением,… … Толковый словарь русских существительных